JUEGOS DE PALABRAS EN
EL CASTELLANO
Mis Viejos Camaradas: a la derecha, Santa Isabel I de Castilla, La Católica.
Dedicado a mi hermana Sarita. Creo que si se dedica a estos juegos, difícilmente se aburrirá.
La retórica es definida por la Real Academia de la Lengua Española como el "Arte de bien decir, de embellecer la expresión de los conceptos, de dar al lenguaje escrito o hablado eficacia bastante para deleitar, persuadir o conmover”.
Abecegramas
Son las frases cuyas letras se ordenan alfabéticamente: la primera palabra de la frase comienza con A, la segunda con B, la tercera con C y así sucesiva¬mente hasta la última palabra que comenzará por Z. Veamos un ejemplo:
Ayer busqué con
dedicación esmerada
fuentes grandiosas,
habiendo incluso
jardines kilométricos,
laberintos maravillosos,
nubes ocres, pálidas
quimeras rugían sin
temor una visión
wagneriana, xenofóbica
y zafia.
Pangramas
Son frases que contienen todas las letras del abecedario y se utilizan en las pruebas de impresión para ver en una frase de pocas palabras todas sus letras. Hay varias. He aquí una:
Es extraño mojar queso
en la cerveza o probar
whisky de garrafa.
Se han omitido deliberadamente en este texto los dígrafos ch y ll.
Acrósticios
Son composiciones poéticas en las que las letras iniciales, medias o finales de los versos, leídas en sentido vertical, forman una palabra o una frase.
La providencia divina
Un regalo nos ha dado
Joven, maduro o anciano
Usando esa medicina
Resiste todos los males e
Ignorando los pesares
Alivia cualquier dolor
Aforismos
Como decía don Raúl Aceves: “Los aforismos son frases breves que expresan con dolor, amargura o humor as¬pectos trascendentes de la vida. En los aforismos podemos encontrar la reflexión senteciosa, que da la imagen poética, la ácida ironía y el gozoso juego verbal, el humor y el pesimismo, la misoginia militante y las visiones heterodoxas de la realidad, el lugar común y la bomba semántica.”
Una breve muestra:
El sexo débil, ni tan
débil; el sexo fuerte, ni
tan sexo.
Se vestía a crédito y se
desvestía al
contado.
Las mujeres son menos racionales que los
hombres, por eso son más inteligentes.
Cuando se van los pájaros,
se escucha, por allí,
un murmullo apenas audible:
son las hojas de los árboles
que sólo hablan de ellos.
Si un delfín salta hasta
diez metros arriba del
agua, ¿hasta dónde llega
su canto?
Soy una sombra
que se asombra
que sea sombra
Tristísima Trinidad: Bienvenido, Amor, Adiós.
El velorio es una fiesta
sin anfitrión.
¿Soñar con una persona
muerta es soñar con
ella?
Ni sí, ni no, ni ni.
Corrupto perfecto:
vendió su alma al
diablo y el cuerpo, a una
viuda rica.
Manuelita: Te adoro
desde que tengo uso de pasión.
Los enanos se odian a
primera vista porque si
se multiplican se
abaratan.
De mis siete vidas
quiero una para el
desmadre y esa es
ésta.
En Argentina hasta el fin
del mundo se atrasará
Aunque el vagabundo se
baje del tren, su corazón
prosigue el viaje.
Y los árboles le dicen
¡Vuélvete por favor!
Alburemas
El albur es una expresión popular propia de las zonas urbanas densamente pobladas y es utilizado, básicamente por la gente de extracción popular. La gente "bien" o “decente” no lo usa, por lo general. Elias Nandino ha utilizado esta expresión popular con gran ingenio dando como resultado los fragmentos poéticos albureros:
Aquí unos ejemplos:
Antes me vengaba de
todo.
Ahora no me vengo con nadie,
Es que hace tanto
tiempo de la última vez
que ahora francamente,
ya no sé qué escoger.
A caminar de prísa
ya no me atrevo;
porque me pasa ahora lo
que a las gallinas:
que cada pisada
les cuesta un huevo.
¿Y los médicos?
No saben nada.
Sé que te gusto Y tú sabes que me
encantas. Pero no entiendo porque
causa,
En cuanto logramos
estar juntos y solos..
Algo nos separa...
¿Acaso será el Internet?
Si le sigues haciendo
al mar muerto
Yo me paro
y le haré al mar ido.
Anáforas
Las anáforas son figuras de dicción en las que se repite intencionadamente una o más palabras al comienzo de una frase o verso para lograr énfasis.
De don Francisco de Quevedo y Villegas
(Al único que en verdad he envidiado)
Érase un hombre a una
nariz pegado,
érase una nariz
superlativa,
érase una nariz sayón y
escriba,
érase un peje espada muy barbado.
(¿Y por qué no? Aquí va un bolerito)
Y pensar que en mi vida
fuiste flama.
y el caudal de mi vida
fuiste tú.
Y llegué a quererte con el
alma
Y hoy me mata de
tristeza tu actitud.
Anagramas
Un anagrama es una palabra que resulta de la transposición de las letras de otra palabra o frase. En algunos casos si cambiamos el orden la las letras en una palabra puede surgir otra o varias más.
Por ejemplo el anagrama de la palabra "frase" es "fresa", "Roma" es "amor", "árbol" es labor (aunque pierde el acento)
Caso de un nombre propio como Alberto tendríamos "retablo", "botarle" y "tablero".
Veamos algunas otras posibilidades con palabras de distintos tamaños:
Con tres letras:
Sol Los
Son Nos
Ate Tea
Con cuatro letras:
Gato Toga
Pato Tapo
Rosa Aros
Como Moco
Con cinco letras:
Cuerpo Puerco
Caras Sacar
Cosas Sacos
Mares Remas
Con seis letras:
Trapeo Optaré
Arcones Caserón
París Prisa
Pedro Poder
Con siete letras:
Nicolás Colinas
Con ocho letras
Abelardo adorable
Con nueve letras:
Alejandro relajado
Con diez letras:
Inglaterra integrarla
Con once letras:
Conservador conversador
Con doce letras:
Nacionalista altisonancia
Con trece letras:
Certificación Rectificación
Con catorce letras:
Armoniosamente Enamoramientos
Con dieciséis letras:
Electromagnético Magnetoeléctrico
Con diecisiete letras:
Renacimiento Irónicamente
Con dieciocho letras:
Demócratacristiano Cristianodemócrata
Aliteración
Es una figura retórica* que consiste en la repetición de los mismos sonidos o fonemas en una misma frase o en un verso para producir un efecto acústico relacionado con el sentido de la frase.
Es por tanto un recurso para darle a las frases musicalidad y sonoridad.
“¡Amoroso pájaro que
trinos exhala
bajo el ala a veces
ocultando el pico;
que desdenes rudos lanza
bajo el ala aleve
del leve abanico!”
Calambures
El calambur es un juego de palabras en el que se modifica el significado de una palabra o frase agrupando de distinto modo las sílabas.
Entreno en coche
deportivo
En tren o en coche
deportivo.
Dicen que su padre es
conde
Dicen que su padre
esconde.
Me han dicho que
con dados
se hacen condados.
Yo lo coloco y ella lo quita.
Yo loco, loco y ella loquita.
Esta es Manuelita.
¿Y quien quiere a esa viejita?
¡Ave!, César de Roma
A veces arde Roma
No sea burra
No se aburra
Si yo viera
Si lloviera
Echa té
Échate
"Y mi voz que madura
Y mi voz quemadura
Y mi bosque madura
Y mi voz quema dura” (Versos impresentables)
Greguerías
Las greguerías, inventadas por el escritor español Ramón Gómez de la Serna (1888-1963), son composiciones breves en prosa basadas en juegos de palabras, que interpretan o hacen comentarios ingeniosos y humorísticos sobre aspectos de la vida cotidiana.
Para dicho autor, que compuso más de diez mil; una greguería es la suma del humor con la metáfora.
Presento sólo algunas:
¡Qué tragedia!
Como a Mirtha y otros
esperpentos espantosos:
envejecen sus manos,
pero no envejecen sus
sortijas.
La sidra quisiera ser
champán, pero no puede
porque no ha viajado por
el extranjero.
El hambre del hambriento no tiene
hache porque el
verdadero hambriento se
la ha comido.
Cuando asomados a la ventanilla
echa a andar el colectivo,
robamos adioses, lágrimas y sonrisas
que no son para nosotros.
La escoba baila el vals
de la mañana.
Ponerse los calcetines al revés, ¿es ir hacia atrás
en vez de ir hacia delante?
Cuando el domingo caiga en lunes, la vida
habrá perdido la cabeza.
El cocodrilo es una maleta que viaja por su
cuenta.
El cerebro es un
paquete de ideas
arrugadas que llevamos
en la cabeza.
Las pasas son uvas
octogenarias.
Ala media botella de vino siempre le faltará la
otra mitad.
El Pensador de Rodin
es un ajedrecista a quien
le han quitado la mesa.
Me da la sensación de
que abrir un paraguas es
como disparar contra la
lluvia.
El agua suelta su cabello en las cascadas.
Por eso son tan hermosas.
Las latas de conservas
vacías quedan con la lengua de hojalata fuera.
Lipogramas
Un lipograma es un texto en el que se elimina intencional-mente una letra del abecedario Su grado de dificultad es mayor dependiendo de la letra suprimida pues debe mantenerse el sentido de lo escrito.
En el siguiente texto falta una vocal.
Ahora tengo cuatro
Encontré en el cajón del ropero un sobré tamaño carta en el que guardé dos fotos tomadas mucho antes del cumpleaños del perro. Por raro que parezca celebrábamos cada año la fecha en la que nos llenamos de asombro al ver en la puerta de nuestra casa un cachorro que nos observaba alegre, seguro de que esa casa era desde ese momento su hogar.
¿Las fotos? Tomé cuatro cuando el perro se plantó en la puerta; conservé dos pues las usé para hacer los carteles que pegué por toda la calle con la promesa de recompensar al que llevase al mugre perro de vuelta a la casa, con tan mala suerte que me entregaron cuatro perros, seguramente clonados, que no pude rechazar por la mala costumbre que tengo de no saber negarme.
En este texto falta otra vocal:
Un marido sin vocación
Un otoño -muchos años atrás-, cuando más olían las rosas y mayor sombra daban las acacias, un microbio muy conocido atacó, rudo y voraz, a Ramón Camomila: la furia matrimonial.
- ¡Hay un matrimonio próximo, pollos!- advirtió como saludo a su amigo Manolo Romagoso cuando subían juntos al casino y toparon con los camaradas más íntimos-.
- ¿Un matrimonio?
- Un matrimonio, sí -corroboró Ramón-. -¿Tuyo?
- Mío.
-¿Con una muchacha?
- ¿Claro! ¿Iba a anunciar mi boda con un cazador furtivo?
- Y, ¿cuándo ocurrirá /a cosa?
- Lo ignoro.
- ¿Cómo?
- No conozco a la novia. Ahora voy a buscarla...
Y Ramón Camomila salió como una bala a buscar novia por la ciudad. A las dos horas conoció a Silvia, una chica algo rica y algo idiota; hija única y suscríptora contumaz a «La moda y la Casa» (publicación para muchachas sin novio).
Y al año, todos los amigos fuimos a la boda. ¡La boda! ¡Bah!... Una boda como todas las bodas: galas blancas, azahar por todos lados, alfombras, música sacra, bimbas, sonrisas, codazos, almohadón para hincar las rodillas los novios y para hincar las rodillas los padrinos; lunch, sándwichs duros como un fiscal...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Bueno: que aquí termino. Veréis que no es así. Y más de cien me han quedado en el tinterillo. Pero ahora vedme: estoy casado. Dejémoslo para la otra vuelta.
EL CASTELLANO
Mis Viejos Camaradas: a la derecha, Santa Isabel I de Castilla, La Católica.
Dedicado a mi hermana Sarita. Creo que si se dedica a estos juegos, difícilmente se aburrirá.
La retórica es definida por la Real Academia de la Lengua Española como el "Arte de bien decir, de embellecer la expresión de los conceptos, de dar al lenguaje escrito o hablado eficacia bastante para deleitar, persuadir o conmover”.
Abecegramas
Son las frases cuyas letras se ordenan alfabéticamente: la primera palabra de la frase comienza con A, la segunda con B, la tercera con C y así sucesiva¬mente hasta la última palabra que comenzará por Z. Veamos un ejemplo:
Ayer busqué con
dedicación esmerada
fuentes grandiosas,
habiendo incluso
jardines kilométricos,
laberintos maravillosos,
nubes ocres, pálidas
quimeras rugían sin
temor una visión
wagneriana, xenofóbica
y zafia.
Pangramas
Son frases que contienen todas las letras del abecedario y se utilizan en las pruebas de impresión para ver en una frase de pocas palabras todas sus letras. Hay varias. He aquí una:
Es extraño mojar queso
en la cerveza o probar
whisky de garrafa.
Se han omitido deliberadamente en este texto los dígrafos ch y ll.
Acrósticios
Son composiciones poéticas en las que las letras iniciales, medias o finales de los versos, leídas en sentido vertical, forman una palabra o una frase.
La providencia divina
Un regalo nos ha dado
Joven, maduro o anciano
Usando esa medicina
Resiste todos los males e
Ignorando los pesares
Alivia cualquier dolor
Aforismos
Como decía don Raúl Aceves: “Los aforismos son frases breves que expresan con dolor, amargura o humor as¬pectos trascendentes de la vida. En los aforismos podemos encontrar la reflexión senteciosa, que da la imagen poética, la ácida ironía y el gozoso juego verbal, el humor y el pesimismo, la misoginia militante y las visiones heterodoxas de la realidad, el lugar común y la bomba semántica.”
Una breve muestra:
El sexo débil, ni tan
débil; el sexo fuerte, ni
tan sexo.
Se vestía a crédito y se
desvestía al
contado.
Las mujeres son menos racionales que los
hombres, por eso son más inteligentes.
Cuando se van los pájaros,
se escucha, por allí,
un murmullo apenas audible:
son las hojas de los árboles
que sólo hablan de ellos.
Si un delfín salta hasta
diez metros arriba del
agua, ¿hasta dónde llega
su canto?
Soy una sombra
que se asombra
que sea sombra
Tristísima Trinidad: Bienvenido, Amor, Adiós.
El velorio es una fiesta
sin anfitrión.
¿Soñar con una persona
muerta es soñar con
ella?
Ni sí, ni no, ni ni.
Corrupto perfecto:
vendió su alma al
diablo y el cuerpo, a una
viuda rica.
Manuelita: Te adoro
desde que tengo uso de pasión.
Los enanos se odian a
primera vista porque si
se multiplican se
abaratan.
De mis siete vidas
quiero una para el
desmadre y esa es
ésta.
En Argentina hasta el fin
del mundo se atrasará
Aunque el vagabundo se
baje del tren, su corazón
prosigue el viaje.
Y los árboles le dicen
¡Vuélvete por favor!
Alburemas
El albur es una expresión popular propia de las zonas urbanas densamente pobladas y es utilizado, básicamente por la gente de extracción popular. La gente "bien" o “decente” no lo usa, por lo general. Elias Nandino ha utilizado esta expresión popular con gran ingenio dando como resultado los fragmentos poéticos albureros:
Aquí unos ejemplos:
Antes me vengaba de
todo.
Ahora no me vengo con nadie,
Es que hace tanto
tiempo de la última vez
que ahora francamente,
ya no sé qué escoger.
A caminar de prísa
ya no me atrevo;
porque me pasa ahora lo
que a las gallinas:
que cada pisada
les cuesta un huevo.
¿Y los médicos?
No saben nada.
Sé que te gusto Y tú sabes que me
encantas. Pero no entiendo porque
causa,
En cuanto logramos
estar juntos y solos..
Algo nos separa...
¿Acaso será el Internet?
Si le sigues haciendo
al mar muerto
Yo me paro
y le haré al mar ido.
Anáforas
Las anáforas son figuras de dicción en las que se repite intencionadamente una o más palabras al comienzo de una frase o verso para lograr énfasis.
De don Francisco de Quevedo y Villegas
(Al único que en verdad he envidiado)
Érase un hombre a una
nariz pegado,
érase una nariz
superlativa,
érase una nariz sayón y
escriba,
érase un peje espada muy barbado.
(¿Y por qué no? Aquí va un bolerito)
Y pensar que en mi vida
fuiste flama.
y el caudal de mi vida
fuiste tú.
Y llegué a quererte con el
alma
Y hoy me mata de
tristeza tu actitud.
Anagramas
Un anagrama es una palabra que resulta de la transposición de las letras de otra palabra o frase. En algunos casos si cambiamos el orden la las letras en una palabra puede surgir otra o varias más.
Por ejemplo el anagrama de la palabra "frase" es "fresa", "Roma" es "amor", "árbol" es labor (aunque pierde el acento)
Caso de un nombre propio como Alberto tendríamos "retablo", "botarle" y "tablero".
Veamos algunas otras posibilidades con palabras de distintos tamaños:
Con tres letras:
Sol Los
Son Nos
Ate Tea
Con cuatro letras:
Gato Toga
Pato Tapo
Rosa Aros
Como Moco
Con cinco letras:
Cuerpo Puerco
Caras Sacar
Cosas Sacos
Mares Remas
Con seis letras:
Trapeo Optaré
Arcones Caserón
París Prisa
Pedro Poder
Con siete letras:
Nicolás Colinas
Con ocho letras
Abelardo adorable
Con nueve letras:
Alejandro relajado
Con diez letras:
Inglaterra integrarla
Con once letras:
Conservador conversador
Con doce letras:
Nacionalista altisonancia
Con trece letras:
Certificación Rectificación
Con catorce letras:
Armoniosamente Enamoramientos
Con dieciséis letras:
Electromagnético Magnetoeléctrico
Con diecisiete letras:
Renacimiento Irónicamente
Con dieciocho letras:
Demócratacristiano Cristianodemócrata
Aliteración
Es una figura retórica* que consiste en la repetición de los mismos sonidos o fonemas en una misma frase o en un verso para producir un efecto acústico relacionado con el sentido de la frase.
Es por tanto un recurso para darle a las frases musicalidad y sonoridad.
“¡Amoroso pájaro que
trinos exhala
bajo el ala a veces
ocultando el pico;
que desdenes rudos lanza
bajo el ala aleve
del leve abanico!”
Calambures
El calambur es un juego de palabras en el que se modifica el significado de una palabra o frase agrupando de distinto modo las sílabas.
Entreno en coche
deportivo
En tren o en coche
deportivo.
Dicen que su padre es
conde
Dicen que su padre
esconde.
Me han dicho que
con dados
se hacen condados.
Yo lo coloco y ella lo quita.
Yo loco, loco y ella loquita.
Esta es Manuelita.
¿Y quien quiere a esa viejita?
¡Ave!, César de Roma
A veces arde Roma
No sea burra
No se aburra
Si yo viera
Si lloviera
Echa té
Échate
"Y mi voz que madura
Y mi voz quemadura
Y mi bosque madura
Y mi voz quema dura” (Versos impresentables)
Greguerías
Las greguerías, inventadas por el escritor español Ramón Gómez de la Serna (1888-1963), son composiciones breves en prosa basadas en juegos de palabras, que interpretan o hacen comentarios ingeniosos y humorísticos sobre aspectos de la vida cotidiana.
Para dicho autor, que compuso más de diez mil; una greguería es la suma del humor con la metáfora.
Presento sólo algunas:
¡Qué tragedia!
Como a Mirtha y otros
esperpentos espantosos:
envejecen sus manos,
pero no envejecen sus
sortijas.
La sidra quisiera ser
champán, pero no puede
porque no ha viajado por
el extranjero.
El hambre del hambriento no tiene
hache porque el
verdadero hambriento se
la ha comido.
Cuando asomados a la ventanilla
echa a andar el colectivo,
robamos adioses, lágrimas y sonrisas
que no son para nosotros.
La escoba baila el vals
de la mañana.
Ponerse los calcetines al revés, ¿es ir hacia atrás
en vez de ir hacia delante?
Cuando el domingo caiga en lunes, la vida
habrá perdido la cabeza.
El cocodrilo es una maleta que viaja por su
cuenta.
El cerebro es un
paquete de ideas
arrugadas que llevamos
en la cabeza.
Las pasas son uvas
octogenarias.
Ala media botella de vino siempre le faltará la
otra mitad.
El Pensador de Rodin
es un ajedrecista a quien
le han quitado la mesa.
Me da la sensación de
que abrir un paraguas es
como disparar contra la
lluvia.
El agua suelta su cabello en las cascadas.
Por eso son tan hermosas.
Las latas de conservas
vacías quedan con la lengua de hojalata fuera.
Lipogramas
Un lipograma es un texto en el que se elimina intencional-mente una letra del abecedario Su grado de dificultad es mayor dependiendo de la letra suprimida pues debe mantenerse el sentido de lo escrito.
En el siguiente texto falta una vocal.
Ahora tengo cuatro
Encontré en el cajón del ropero un sobré tamaño carta en el que guardé dos fotos tomadas mucho antes del cumpleaños del perro. Por raro que parezca celebrábamos cada año la fecha en la que nos llenamos de asombro al ver en la puerta de nuestra casa un cachorro que nos observaba alegre, seguro de que esa casa era desde ese momento su hogar.
¿Las fotos? Tomé cuatro cuando el perro se plantó en la puerta; conservé dos pues las usé para hacer los carteles que pegué por toda la calle con la promesa de recompensar al que llevase al mugre perro de vuelta a la casa, con tan mala suerte que me entregaron cuatro perros, seguramente clonados, que no pude rechazar por la mala costumbre que tengo de no saber negarme.
En este texto falta otra vocal:
Un marido sin vocación
Un otoño -muchos años atrás-, cuando más olían las rosas y mayor sombra daban las acacias, un microbio muy conocido atacó, rudo y voraz, a Ramón Camomila: la furia matrimonial.
- ¡Hay un matrimonio próximo, pollos!- advirtió como saludo a su amigo Manolo Romagoso cuando subían juntos al casino y toparon con los camaradas más íntimos-.
- ¿Un matrimonio?
- Un matrimonio, sí -corroboró Ramón-. -¿Tuyo?
- Mío.
-¿Con una muchacha?
- ¿Claro! ¿Iba a anunciar mi boda con un cazador furtivo?
- Y, ¿cuándo ocurrirá /a cosa?
- Lo ignoro.
- ¿Cómo?
- No conozco a la novia. Ahora voy a buscarla...
Y Ramón Camomila salió como una bala a buscar novia por la ciudad. A las dos horas conoció a Silvia, una chica algo rica y algo idiota; hija única y suscríptora contumaz a «La moda y la Casa» (publicación para muchachas sin novio).
Y al año, todos los amigos fuimos a la boda. ¡La boda! ¡Bah!... Una boda como todas las bodas: galas blancas, azahar por todos lados, alfombras, música sacra, bimbas, sonrisas, codazos, almohadón para hincar las rodillas los novios y para hincar las rodillas los padrinos; lunch, sándwichs duros como un fiscal...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Bueno: que aquí termino. Veréis que no es así. Y más de cien me han quedado en el tinterillo. Pero ahora vedme: estoy casado. Dejémoslo para la otra vuelta.
Muy pero muy bueno!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ResponderEliminarEn seguida vengo y hago algún aporte (compiando de algún lugar o algo original) =D
(¿Adax será Addax?) =o